Historia – Euskera

Aldaetxea  es un caserío de estilo Trucense construido a principios del siglo XX por nuestros abuelos. Durante tres generaciones ha sido uno de los pilares más importantes en nuestra familia y de nuestro estilo de vida. En Aldaetxea hemos nacido, nos hemos criado y hemos vivido gran parte de las experiencias y aventuras más importantes y bonitas de nuestra vida. Decidimos ponerle el nombre de Aldaetxea en homenaje a todas esas mujeres de campo, pero muy en especial a nuestras abuelas y  madres. Erakutsi ziguten guztia eskertuz, lan gogorreko lanaldi amaigabeak, familiako kide guzti-guztiak zainduz, animaliak eta pertsonak barne. «Alda» emakumeek gauzak eramateko amantala gorantz jasota zuten hutsunea zen, baina haur txikiak magal gisa garraiatzeko ere erabiltzen zuten. Guretzat maitasuna, maitasuna, oroitzapen politak eta irribarre bat esan nahi du.